[callahan]

For those who stumble across this post, there is an update with instructions for at least XFS v2 volumes here: https://forums.irixnet.org/thread-3301-p...l#pid23565

Also, fwiw, Raion was of course correct -- while modern linux could partially see the xfs images, I encountered more problems and gave up...until the post linked above.

Edit -- And weblacky was right too.