[TommyBoy]

Greta, thank you Callahan, I'll start there.

KB

Hey... Check this out         https://www.datastoragecables.com/scsi/internaladapters/

You should be able to get a SCSI to SATA adapter on this website. I would recommend that you buy the adapter and then get a modern SATA drive. There is bootable Linux-based utility called Clonezilla that lets you clone hard drives really easily. You just download clonezilla for free and then install it onto a USB flash drive. If you do that you could take the SCSI drive out of your O2, put it in a modern PC using the SCSI to SATA adapter, also put the new SATA drive in your PC, and then use Clonezilla to copy the SCSI drive to the SATA drive. Once you have it copied, plug the new SATA drive into the SATA side of the adapter and then plug the SCSI side back into your O2 and it should work. You could use an SSD if you want. Ill also add the link to clonezilla's website.

https://clonezilla.org/

Good luck! Happy cloning XD