[markh]

It has been a while since I had time to get this sorted, but I have now uploaded a tardist that should fix the issue.
See the below urls:
neko_nedit-5.7.tardist https://files.catbox.moe/87kdr7.tardist
nedit_topology.png https://files.catbox.moe/0ikzr9.png (changed as it appears that I accidentally uploaded an SGI rgb image instead)

Please let me know if it is working. On my machine it works, but that is now always good enough of course.
I have uploaded my work to my github repository and the specific patch to get it working is at https://github.com/markhellegers/nekopor...-5.7.patch
I would be happy to do a pull request for IRIXCE if this patch looks ok, though I have to look at how that works as I am not very good with git yet.

One odd thing I noticed is that there is an option called "Short Menus" in the Preferences menu and that seems to be custom for SGI systems. I have not looked into why that was added or why it is custom for SGI systems. I am not quite sure I see the value in it.