[Irinikus]

This is the command to lock the mouse in Quake 2: "./quake2 +set _windowed_mouse 1"

I've included it in the script file which I use to launch the game from my icon catalog.

I got this information from "stormy" on Discord.