[robespierre]

It is obviously a software, not hardware issue.

My first suspicion is that the person you got the disk from used a mouse with a scroll wheel. IRIX does not automatically detect this.

You should boot to single-user (type "single" in the prom) and change the protocol level of the mouse back to its default, which is

Code:

# systune -f pcmouse_mode 0